ICSC
Kartlar ICSC katılımcı kurumları tarafından İngilizce olarak hazırlanır ve kamuya açıklanmadan önce altı ayda bir yapılan toplantılarda akranları gözden geçirir. Daha sonra, ulusal kurumlar Kartları İngilizce'den anadillerine çevirir ve bu tercüme edilmiş kartlar da Web'de yayınlanır. İngilizce ICSC koleksiyonu orijinal sürümdür. Bugüne kadar HTML ve PDF formatında yaklaşık 1700 Kart İngilizce olarak mevcuttur. Kartların çevrilmiş versiyonları farklı dillerde mevcuttur: Çince, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Almanca, Macarca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, İspanyolca ve diğerleri.
ICSC projesinin amacı, kimyasallarla ilgili temel sağlık ve güvenlik bilgilerini, özellikle işyerinde mümkün olduğunca geniş bir kitleye ulaştırmaktır. Proje, İngilizce olarak Kartların hazırlanmasına yönelik mekanizmayı geliştirmenin yanı sıra mevcut tercüme edilmiş sürümlerin sayısını artırmayı; bu nedenle, sadece ICSC'nin hazırlanmasına değil çeviri sürecine de katkıda bulunabilecek ek kurumların desteğini memnuniyetle karşılar.
oluşturulan
ICSC kartları, bilgilerin tutarlı bir sunumunu sağlamak için tasarlanmış ve işyerinde kolay kullanıma izin vermek için önemli bir husus olan uyumlaştırılmış bir kağıdın iki yüzüne yazdırılmak için yeterince özlü olan sabit bir biçimi izler.
ICSC'de kullanılan standart cümleler ve tutarlı format, Kartlardaki bilgilerin hazırlanmasını ve bilgisayar destekli çevirisini kolaylaştırır.
Kimyasalların tanımlanması
Kartlardaki kimyasalların tanımlanması BM numaralarına, Kimyasal Özet Hizmeti (CAS) numarası ve Kimyasal Maddelerin Toksik Etkileri Tescili (RTECS/NIOSH) sayılar. Bu üç sistemin kullanımının, taşıma konularını, kimyayı ve iş sağlığını göz önünde bulunduran numaralandırma sistemlerine atıfta bulunarak, söz konusu kimyasal maddeleri tanımlamak için en kesin yöntemi sağladığı düşünülmektedir.
ICSC projesi, herhangi bir kimyasal sınıflandırma üretmeyi amaçlamamaktadır. Mevcut sınıflandırmalara atıfta bulunur. Örnek olarak, Kartlar BM Tehlikeli Malların Taşınması Konusunda Uzmanlar Komitesinin taşımayla ilgili müzakerelerinin sonuçlarını belirtmektedir: BM tehlike sınıflandırması ve mevcut olduğunda BM paketleme grubu Kartlara girilir. Dahası, ICSC o kadar tasarlanmıştır ki, ülkeler ulusal alaka düzeyine ilişkin bilgileri girmeleri için ayrılmıştır.
Hazırlık
ICSC'nin hazırlanması, farklı ülkelerde iş sağlığı ve güvenliği ile ilgili bir dizi uzman bilimsel kurum için çalışan bir grup bilim insanı tarafından devam eden bir taslak hazırlama ve akran değerlendirmesi sürecidir.
Kimyasallar, yeni ICSC için bir dizi endişe ölçütüne (yüksek üretim hacmi, sağlık sorunları insidansı, yüksek risk özellikleri) dayanarak seçilir. Kimyasallar ülkeler veya sendikalar gibi paydaş grupları tarafından önerilebilir.
ICSC, kamuya açık verilere dayanarak katılımcı kurumlar tarafından İngilizce olarak hazırlanır ve daha sonra kamuya açıklanmadan önce altı aylık toplantılarda tüm uzmanlar grubu tarafından akranları tarafından gözden geçirilir. Mevcut Kartlar, özellikle önemli yeni bilgiler elde edildiğinde, aynı taslak hazırlama ve akran değerlendirme süreci tarafından periyodik olarak güncellenir.
Bu şekilde her yıl yaklaşık 50 ila 100 yeni ve güncellenmiş ICSC kullanıma sunulmakta ve 1980'lerde mevcut olan kart koleksiyonu birkaç yüzyıldığından 1700'ün üzerine çıkmıştır.
Yetkili doğa
ICSC'nin hazırlanmasında izlenen uluslararası emsal inceleme süreci, Kartların yetkili niteliğini garanti eder ve diğer bilgi paketlerinin aksine ICSC'nin önemli bir varlığını temsil eder.
ICSC'nin yasal statüsü yoktur ve ulusal mevzuatta yer alan tüm gereksinimleri karşılamayabilir. Kartlar, mevcut herhangi bir Kimyasal Güvenlik Veri Sayfasını tamamlamalıdır, ancak bir imalatçı veya işveren üzerindeki kimyasal güvenlik bilgilerini sağlamak için herhangi bir yasal yükümlülüğün yerini alamaz. Bununla birlikte, ICSC'nin daha az gelişmiş ülkelerde veya küçük ve orta ölçekli işletmelerde hem yönetim hem de çalışanlar için mevcut olan temel bilgi kaynağı olabileceği kabul edilmektedir.
Genel olarak, Kartlarda verilen bilgiler ILO Kimyasallar Sözleşmesi (No. 170) ve Tavsiye (No. 177), 1990; Avrupa Birliği Konseyi Direktifi 98/24 / EC; ve Birleşmiş Milletler Küresel Uyumlaştırılmış Kimyasal Sınıflandırma ve Etiketleme Sistemi (GHS) kriterleri.
Küresel Uyumlaştırılmış Kimyasal Sınıflandırma ve Etiketleme Sistemi (GHS)
Küresel Uyumlaştırılmış Kimyasalların Sınıflandırılması ve Etiketlenmesi Sistemi (GHS) şu anda dünya genelinde kimyasalların sınıflandırılması ve etiketlenmesi için yaygın olarak kullanılmaktadır. GHS'yi tanıtmanın amaçlarından biri, kullanıcıların işyerindeki kimyasal tehlikeleri daha tutarlı bir şekilde tanımlamasını kolaylaştırmaktı.
2006 yılından bu yana yeni ve güncellenmiş ICSC'ye GHS sınıflandırmaları eklenmiştir ve Kartlarda kullanılan standart ifadelerin altında yatan dil ve teknik kriterler, tutarlı yaklaşımlar sağlamak için GHS'de devam eden gelişmeleri yansıtacak şekilde geliştirilmiştir. GHS sınıflandırmalarının ICSC'ye eklenmesi, ilgili Birleşmiş Milletler komitesi tarafından GHS'nin uygulanmasına yardımcı olan ülkelere bir katkı ve GHS kimyasal sınıflandırmalarını daha geniş bir kitleye sunmanın bir yolu olarak kabul edilmiştir.
Malzeme Güvenlik Bilgi Formları (MSDS)
ICSC'nin çeşitli başlıkları ile Uluslararası Kimyasal Dernekleri Konseyi'nin üreticilerin Güvenlik Veri Sayfası (SDS) veya Malzeme Güvenlik Veri Sayfası (MSDS) arasında büyük benzerlikler bulunmaktadır.
Ancak, MSDS ve ICSC aynı değildir. MSDS, çoğu durumda, teknik olarak çok karmaşık ve atölye kullanımı için çok geniş olabilir ve ikincisi, bir yönetim belgesidir. ICSC ise maddeler hakkında hakemli bilgileri daha özlü ve basit bir şekilde ortaya koydu.
Bu, ICSC'nin MSDS'nin yerini alması gerektiği anlamına gelmez; hiçbir şey yönetimin işçilerle tam kimyasallar, atölyede kullanılan kimyasalların doğası ve herhangi bir işyerinde ortaya çıkan riskler hakkında iletişim kurma sorumluluğunun yerini alamaz.
Gerçekten de ICSC ve MSDS tamamlayıcı olarak düşünülebilir. Tehlike iletişimi için iki yöntem birleştirilebilirse, güvenlik temsilcisi veya atölye çalışanları için mevcut olan bilgi miktarı iki kattan fazla olacaktır.